1·Wine in the bottle does not quench thirst.
瓶中之酒岂能解渴，画饼岂能解饥。
2·Wine in the bottle does not quench thirst.
瓶中之酒不解渴。
3·The wine in the bottle does not quench thirst.
瓶中之酒不解渴。
4·Sometimess only thing, trying to quench thirst.
有时只是画饼充饥，望梅止渴。 。
5·After all, we cannot drink poison to quench thirst when it comes to jobs.
毕竟，解决就业难的问题，千万不能饮鸩止渴。
6·The wax gourd cold taste is sweet, water enriches, can quench thirst diuresis.
冬瓜性寒味甘，水分丰富，可以止渴利尿。
7·He stopped to quench his thirst at a stream.
他停在一条小溪边喝水解渴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Water from a rain puddle or a mountain stream would quench his thirst and cool his hot dry throat.
雨水坑或山涧里的水可以解渴，清凉他干热的喉咙。
9·Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.
喝一瓶汽水不够解渴。
—— 《新英汉大辞典》
10·You can use water to drown a child or quench his thirst.
你可以用水来淹死一个孩子或用来给你解渴。